перевод "шкаф секционирования" в контексте gen.

[irene_0816]

В шкафах КРУ должны быть:

- блокировка, не допускающая включение заземляющего разъединителя в шкафу секционирования с разъединителем или разъединяющими контактами при рабочем положении выдвижного элемента секционного выключателя;

[crockodile]

sectionalizing cabinet мейби?

[irene_0816]

вот так и написала, но х... его знает, правильно ли))))

[Rengo]

скорее partition

[Erdferkel]

"Секционирование сборных шин выполняется в двух шкафах: в одном размещается выдвижной элемент с выключателем, в другом выдвижной элемент с разъединителем. Шкафы секционирования отличаются от шкафов с выключателями тем, что в отсеке нижних разъединяющих контактов расположена шинная сборка, соединяющая оба шкафа секционирования."
http://alk.pp.ru:8080/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=��������������� ���

[irene_0816]

Спасибо всем!