opposed face-to-face relationship gen.

[amateur-1]

посоветуйте, пожалуйста, как здесь перевести словосочетание in opposed face-to-face relationship
Спасибо. (культиватор)
It is to be noted that levellers 160 are arranged in pairs on either side of drop pipe 100 in opposed face-to-face relationship with the respective second portions 164 directed towards one another.

[AMOR 69]

in pairs on both sides of drop pipe 100 facing each other with the second portions 164 directed towards one another.

[amateur-1]

Спасибо.