помогите пожалуйста sport.

[light25]

перевести спортивные термины:

for example, is the penalty kick successful, is the next play a run or a pass, is the next pitch a ball or a strike, does the shooter make two foul shots, and many more.

Заранее спасибо за помощь

[Annaa]

1. забит ли пенальти

4. бьет ли нападающий 2 штрафных

2, 3 - пока непонятно. Еще подумаю.

А это футбол или что-то иное?

[light25]

Большое спасибо

А там не указанно, любая спортивная игра (по моему смешали несколько видов спорта)

[Annaa]

Странно, что нет указания на игру. А можно кусок чуть побольше?

[light25]

Usually the wagering is conducted while viewing a live or televised sporting event, or listening to it on the radio. The wagers offered are mostly oriented to short-term action: for example, is the penalty kick successful, is the next play a run or a pass, is the next pitch a ball or a strike, does the shooter make two foul shots, and many more. The wagers have odds associated with them, which relate to the probable outcome of the proposition being wagered upon, and the odds are adjusted in real time to balance the pool.

[Annaa]

3 - очевидно из бейсбола

http://www.qcbaseball.com/skills/catching_receiving1.aspx

Но тут я пас. Pitch это подача, но остальное - глухой лес

Более того, все остальное тоже может относится к бейсболу. Я ничего в бейсболе не понимаю, поэтому просто кидаю ссылку, может поможет

http://en.wikipedia.org/wiki/Baseball

[light25]

Огромное спасибо за помощь

[Annaa]

Да не так уж я и помогла. Сначала показалось, что футбол, а в бейсболе ничего не смыслю ((((