помогите перевести блок-схему gen.

[MagicLumiere]

Вчера выкладывала, но так результата и не добилась.
вот часть-блок схему, интересует SYNC FAIL LATCH.

Но, вообще интересуют и другие блоки)
match voltage перевела как совпадение напряжение. Это правильно?
и еще dead bus sensed - определена обесточенная шина...
спасибо всем, кто поможет!

[Yakov]

SYNC FAIL LATCH - блокировка при неуспешной синхронизации
Поищите на интернете картинки блок-схем синхронизаторов по ключевым словам - синхронизация, синхронизатор, шина, генератор, напряжение, итп

http://www.ai08.org/index.php/term/,9da4ac975b546c395b9c3ba39a8d61988dac9f39ae6c59a86e3daa98418d6c395b9c3cad9a8d609853aa9f39af6c8fa86e3dab98a7606c395b9c3c349a8d61988da99f39af6c8fac649c3ea49a5960988fb19f33416c8da56e3f3f983b616c335d9c3ea59a8f61988fb09fadaf6c8da46ea93d9a9a8d61988aaf9f39af6c8f386e3daa98418e663c716da7a4af5c5aa6666d595257a3b06caa946d5c55a99f5ea95864546b9ea86caa.xhtml

[MagicLumiere]

Yakov,
даже не знаю, как Вас благодарить!!! СПАСИБО ОГРОМНОЕ)

[Rengo]

Почему блокировка, и что значит неуспешной синхронизации?
Триггер сбоя синхронизации

[Enote]

вообще-то абстрактно SYNC FAIL LATCH - защелка отказа/сбоя синхроимпульсов/синхронизации
Но в этом контексте может быть и вариант Якова
Вообще блок- схема мне непонятна
С одной стороны - вентили и защелка, с другой - алгоритм. Кто автор, интересно?

[Rengo]

В каком этом контексте,
и какой смысл имеет "блокировка неуспешной синхронизации"?

Чтобы увидеть контекст, нужно всю схему увидеть
Потом, защелка - это и есть D-триггер

[Enote]

контекст виден в правой стороне - синхронизация генератора с сетью
а где здесь D-триггер?

[MagicLumiere]

Enote,
Автор Solar company)

[MagicLumiere]

боюсь вся блок-схема здесь не поместится, формат А3

[Rengo]

SR-триггер