DictionaryForumContacts

 marikom

link 4.04.2014 10:07 
Subject: biotechnological solutions available for a single problem gen.
We are fortunate to live in the golden era of technology development that redefines every aspect of our lives, with medicine being no exception. Specifically, advancements in biotechnology have an ever-increasing impact on orthopedics and traumatology, thus allowing our patients to recover faster. However, the multitude of biotechnological solutions available for a single problem is frequently of unremarkable value within the situation of clinical practice.

Нам повезло жить в золотую эпоху технического прогресса, переопределяющего каждый аспект нашей жизни. Медицина – не исключение. В особенности, прогресс в области биотехнологии оказывает все большее влияние на ортопедию и травматологию, позволяя пациентам быстрее восстанавливаться после травм. Однако часто в рамках конкретной клинической ситуации? множество биотехнологических решений, имеющихся для единой проблемы, не представляет высокой ценности.

Не совсем понимаю смысл последнего предложения.. Спасибо за подсказки!

 leka11

link 6.04.2014 10:48 
имеющихся для РЕШЕНИЯ ОДНОЙ проблемы

 Tante B

link 6.04.2014 11:01 
"золотой век" -- давно устоявшееся клише

 

You need to be logged in to post in the forum