|
link 4.04.2014 9:09 |
Subject: Логистическая часть цены gen. Помогите, пожалуйста, перевести вышеуказанную фразуКонтекст: Дистрибьютор должен предоставить Поставщику конкурентоспособную логистическую часть цены DAP/DDU/DDP У меня получилось logistics portion of DAP/DDU/DDP prices |
consider: logistics costs component of ... |
Аки вариант cost of logistic part/component in DAP/DDU/DDP price |
|
link 4.04.2014 10:45 |
Спасибо, а то я чувствовала, что не совсем точно получилось, costs это по-моему то, что нужно |
|
link 4.04.2014 10:55 |
The Distributor shall provide to the Supplier the logycal-type unit of the DAP/DDU/DDP price able to meet competition. Может как-то так?! |
You need to be logged in to post in the forum |