DictionaryForumContacts

 Kayova

link 3.04.2014 10:59 
Subject: аббревиатура IMO, медицинская тематика gen.
В медицинской выписке, в части, описывающей результаты МРТ-обследования, использована аббревиатура IMO.
Follow up MRI: IMO, the remnants in the cavernous sinus did not grow.
Подскажите, пожалуйста, что это.

 Andy

link 3.04.2014 11:11 
Intravenous Membrane Oxygenator

 Kayova

link 3.04.2014 11:49 
нет

 mikhailS

link 3.04.2014 11:50 
In My Opinion, нет?

 Kayova

link 3.04.2014 11:57 
да это медицинский документ как-никак, интернет-сленг тут не уместен..

 mikhailS

link 3.04.2014 12:01 
причем здесь "интернет-сленг"? Я так понял, что приведенное - это фрагмент из заключения врача. Врач, изучив снимок, пишет:
IMO...

 glomurka

link 3.04.2014 12:53 
это Follow up после чего?

 Kayova

link 3.04.2014 13:13 
после удаления опухоли из носоглотки

 glomurka

link 3.04.2014 14:52 
опухоль из носоглотки, проросшая насквозь в пещеристый синус?
а даты там есть, может речь просто о первом месяце наблюдения?

 Kayova

link 3.04.2014 16:23 
речь идёт о послеоперационном наблюдении, из этой выписки не ясно, где конкретно была опухоль, кратко описаны результаты эндоскопии и мрт в пещеристом, верхнечелюстном и решётчатом синусах. я могу вам скинуть оригинал на почту, там полторы страницы всего, если это поможет разобраться с загадочной аббревиатурой)

 

You need to be logged in to post in the forum