DictionaryForumContacts

 Ozbiliz

link 3.04.2014 7:30 
Subject: shall be displaced by dedicated Pumps gen.
Доброе всем утро!

To reduce the amount of water and condensate disposal to third part and reduce the operation costs, is necessary to connect the no stable condensate storage Tanks ( E- 4501 system ) to the Production Condensate Vessel V-453.
Water / condensate shall be displaced by dedicated Pumps to the V-453 for new treatment.

Уменьшить объем сброса воды и конденсата на третью часть и сократить эксплуатационные расходы. Для этого необходимо подсоединить емкости хранения нестабильного конденсата (система Е-4501) к сепаратору конденсата V-453. Вода/конденсат будут поступать по насосам в сепаратор V-453 для новой обработки.

Пожалуйста, помогите с этой частью. Все ли я правильно понял?

спасибо!

 asocialite

link 3.04.2014 7:33 
очень понравилось "Вода/конденсат будут поступать по насосам"

 Ozbiliz

link 3.04.2014 7:34 
скажите, а как это лучше передать?
....будут замещаться?..

 gni153

link 3.04.2014 8:03 
откачиваться выделенными специально насосами

 Ozbiliz

link 3.04.2014 8:12 
да. точно. спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum