DictionaryForumContacts

 LenaK

link 25.09.2005 10:00 
Subject: homecare product patents.
Пожалуйста, помогите перевести. Тут еще и непонятно "for dispensing"? Это для чего ж эти салфетки предназначены? Если хоз.товары имеются в виду под "homecare products", если я правильно понимаю, то как же это сказать салфетками ж их не дозируют?

Выражение встречается в следующем контексте: LOC Wipes are intended for dispensing Amway homecare products.

Заранее спасибо

 Annaa

link 25.09.2005 10:28 
Смотрите
http://www.amway.com/en/Product/home-care-products-10386.aspx

Это всякие чистящие вещества
Соответственно, полагаю, LOC Wipes предназначениы для их нанесения (на поверхности подлежащие чистке)

 

You need to be logged in to post in the forum