subjected to abuse or abnormal operation. gen.

[Tessy 1]

Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:<

. This warranty does not apply to products which have been altered, damaged, improperly stored, installed or maintained or subjected to abuse or abnormal operation.

Настоящая гарантия не распространяется на изделия, которые подвергались модификации, были повреждены, неправильно хранились, монтированы либо обслуживались, maintained or subjected to abuse or abnormal operation.

Заранее спасибо

[Rengo]

что значит монтировались?
improperly относится ко всем трем следующим глаголам
==
subjecte to abuse or abnormal operaiton - применялись не по назначению или с нарушением условий эксплуатации.

[Tessy 1]

монтировалось поменяла на установлено, спасибо!