Trading, когда речь о судне - пиозиции его. gen.

[APPLE-2222]

Чартер

Подскажите пожалуйста, если речь о позиции судна: NOW Trading - как перевести ?
или в контексте, когда указаны его границы/лимиты - within below mentioned trading limits - как перевести ?

Спс

[tumanov]

это не позиция -- это занятие

"В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ работает"

в отличие от вариантов "ремонтируется", "на отстое" и т.п.

[tumanov]

пжл