Non GMM, extraction from conventional plants pharm.

[ochernen]

Заявление о ГМО для лекарственного препарата

We hereby confirm that the active substance is manufactured by conventional processes’ and does not contain GM organisms. The term "conventional process" refers to chemical synthesis, fermentation using non GMM, extraction from conventional plants.

Как перевести Non GMM здесь??

Заранее благодарен.

[asocialite]

если гугл ничего не нашел ,то похоже на опечатку

[Karabas]

Cultured ingredients produced with genetically modified
microorganisms (GMM) do not fall under E.U. or U.S.
labeling guidelines. http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&ved=0CC8QFjAB&url=http%3A%2F%2Fginkgobioworks.com%2Ffiles%2FCulturedIngredients_PF2013.pdf&ei=E9A1U6DqMKTx4QS6woCIAg&usg=AFQjCNG27ts3NR9_Q5ERePZ_gTkM5wWfSA&bvm=bv.63808443,d.bGE
Значит, видимо, ферментация без использования GMM

[techy1]

ну надо же!!!1! не опечатка, получается? почему же тогда гугл не нашел ничего аскеру?!

[Karabas]

Неправильный у тебя бутерброд, дядя Фёдор...(с)

[ochernen]

Спасибо дядя Фёдор .. тьфу-ты... Karabas Спасибо!

[techy1]

вот именно - бутерброд ... гугл уже давно не торт