Low on margin gen.

[Tigrjenok]

В "тексте" всего одно предложение. Your account is low on margin. Я совсем несильна в финансах. Подскажите, о чем вообще речь. Заранее благодарю...

[yyyy]

По-моему, на вашем счету заканчиваются средства/средства на вашем счету заканчиваются (средств там может быть много, но для выполнения каких-либо обязательств перед, например, банком, их вот-вот уже не хватит). Искажения смысла точно не будет!:))))