DictionaryForumContacts

 hotclover

link 28.03.2014 6:45 
Subject: Основание gen.
Настоящий акт является ОСНОВАНИЕМ для проведения расчетов.

Есть ли специальный юридический термин для слова основание в данном контексте?

 Asi_asi

link 28.03.2014 9:50 
Насколько я знаю Ground

 Alex16

link 29.03.2014 19:44 
Может быть, наши "носители" знают англ. язык хуже переводчиков МТ, но я специально спрашивал, можно ли "ground" употреблять в ед. ч. в значении "основание", и ответ был - нет.

 Rengo

link 29.03.2014 19:51 
basis for ...

 Alex16

link 29.03.2014 21:14 
+

 hsakira1

link 29.03.2014 21:50 
used as evidence/ proof of

 

You need to be logged in to post in the forum