 |
|
Subject: Freesteam med.appl. Перевожу инструкцию к автоклаву (медицинскому). Очень часто упоминаются циклы: Freesteam, Pre-Freesteam и Post-Freesteam. Подробного описания нет.Кто-нибудь знает, как их правильно перевести? Заранее спасибо! |
|
Есть небольшое пояснение: Freesteam Time - the period for which the chamber is held at 100°C to allow steam to purge the chamber of air pockets. |
| This method can be further advanced by ‘Freesteaming’ when the vent is allowed to stay open for a set length of time. |
| You need to be logged in to post in the forum |