DictionaryForumContacts

 Jav

link 25.03.2014 22:38 
Subject: MIC med.
Меня затруднили эти предложение помогите плиз!!
1) Low MIC values against most of the fungi
2) Dosage compliance

Мой вариант

1) Малый объем минимальной ингибирующий концентрации против большинство грибов
2) соответствие дозировки

 techy1

link 25.03.2014 22:57 
а пунктуацию,,, кто ставить будет? пушкин? пушкин!

1) Малый объем минимальной ингибирующий концентрации. "против" - большинство грибов!

 Jav

link 25.03.2014 23:42 
Было бы здорово если вы мне правильный ответ предложили !!

 Karabas

link 26.03.2014 11:23 
Consider:
1) Низкие показатели МПК (минимальной подавляющей концентрации) по отношению к большинству грибов.
2) Соблюдение предписанной дозировки.

Рекомендация: тщательнее просматривайте словарь в поисках адекватного перевода термина.

 

You need to be logged in to post in the forum