 |
|
Subject: Замятие gen. Добрый День!Подскажите, кто знает: дефект трубы: "замятие на изгибе" как правильно звучит? Спасибо! |
| jammed at a bend |
| consider: creasing, crumpling |
| (я бы еще подумал про dent, но могу ошибаться). |
| Если речь о "складках", то может еще ripples посмотреть. |
| (и тогда еще близкое слово crinkles, crinkling) |
| Спасибо! |
|
Но dent - это скорее от удара, типа вмятина. jammed - на мой взгляд, скорее связано с ситуацией, когда что-то (из-за этого "замятия") не проходит внутри трубы. |
| deformation, фигле |
| ну да, или deformation более общее. |
| Какое еще deformation? Речь конкретно про "замятие". |
| You need to be logged in to post in the forum |