aббревиатура TSAL

link 25.03.2014 7:27

Subject: aббревиатура TSAL gen.

In case Initiators from other areas (one of two LELs and TSAL) are active in parallel this will override the action “close” and other bypass valve will open in addition.
подскажите, пож-ста, расшифровку аббр-ры TSAL

tumanov ✉

link 25.03.2014 7:30

Подскажите, пожалуйста, контекст.

Kaliostro27 ✉

link 25.03.2014 8:01

в контексте отстойника сточных вод для установки по производству полипропилена. Вот привожу еще пару предложений по тексту:
For areas with flammable fluids the “sealed manhole” is equipped with a bypass valve due to the fact that the “sealed manhole” can freeze in. The bypass valve will open in case close to inlet to the underground sewer system one of two low explosion limit detectors exceeds 15 % of low explosion limit value and temperature sensor in manhole indicates temperature below 0 °C.

tumanov ✉

link 25.03.2014 8:23

imho
Вот один LEL и нашелся

... one of two low explosion limit detectors...

ты суслика не видишь, а он есть! (с)

tumanov ✉

link 25.03.2014 8:25

в контексте отстойника сточных вод для установки по производству полипропилена. Вот привожу еще пару предложений по тексту:

Предлагаю подправить:
на тему отстойника сточных вод для установки по производству полипропилена. Вот привожу ~~еще~~ пару предложений контекста:

Kaliostro27 ✉

link 25.03.2014 8:25

да с cусликом по кличке "LEL" все и так изначально понятно было))) Интересует суслик по кличке "TSAL"

tumanov ✉

link 25.03.2014 8:29

В этих двух предложениях его нет
Значит, есть в других

И чего я пытаю несчастного?
Это вам надо? Вы и ищите те предложения, в которых аббревиатура расшифрована.

gni153 ✉

link 25.03.2014 8:29

Top Safety Acceptance Level -?

tumanov ✉

link 25.03.2014 8:30

По аналогии можно предположить, что речь идет о detectors and some TSA Level detectors...

Kaliostro27 ✉

link 25.03.2014 8:41

Да и так прошерстила все предложения на наличие искомой аббр-ры. Если б она имелась, то я бы не спрашивала о помощи

tumanov ✉

link 25.03.2014 9:03

Поскольку у меня всех этих предложений нет
выполняется команда гоуту
конец работы программы помощи

Karabas ✉

link 25.03.2014 11:01

Мне кажется, что первые две буквы в этом сокращении означают temperature sensor, а L - предположительно level. Остаётся методом тыка найти расшифровку А. Но по этому поводу идей нету. ((

tumanov ✉

link 25.03.2014 11:03

арию надобноть

trtrtr ✉

link 25.03.2014 12:59

Target Supply Air Limit?

Aiduza ✉

link 25.03.2014 13:39

temperature sensor alarm limit? :)

Aiduza ✉

link 25.03.2014 13:39

sorry, not "limit", but "level".