 |
|
Subject: решения КС о соответствии..., по спорам..., по запросам судов..., , а также о толковании law КС выносит свои решения в двух формах – в формах постановлений и определений. В настоящее время решения КС о соответствии Конституции РФ других нормативных правовых актов, не вступивших в силу договоров Российской Федерации, по спорам о компетенции органов государственной власти, по запросам судов о конституционности законов, подлежащих применению в конкретном деле, а также о толковании Конституции РФ выносятся в форме постановлений.Как связать вот эти "о", "по спорам", "по запросам" и "о толковании"? |
|
о соответствии Конституции РФ - with respect to the constitutionality of / regarding the constitutionality of / with a view to determining the consitutionality of... по запросам судов - initiated by courts / upon applications (brought / filed) by courts о толковании - regarding interpretation / construction of... вынести решение о соответствии (закона) конституции - to rule on the constitutionality of |
|
а пытаться "связывать" вот это все на английском в одну фразу - не рекомендую подсказка нужна? ( |
| Спасибо, теперь слеплю... |
| You need to be logged in to post in the forum |