DictionaryForumContacts

 Alex16

link 13.03.2014 13:42 
Subject: Арбитражный суд на Кавказских Минеральных Водах Ставропольского края geogr.
Решением Арбитражного суда на Кавказских Минеральных Водах Ставропольского края при юридическом центре на Кавказских Минеральных Водах "Арбитр" (далее - арбитражный суд при юридическом центре "Арбитр") от 20.11.2009 по делу N Т-240/2009-С2-П (далее - решение арбитражного суда при юридическом центре "Арбитр") утверждено мировое соглашение, по условиям которого признан расторгнутым договор инвестирования

Arbitrazh Court in Caucasian Mineralnye Vody...?

"Caucasian" как-то выпадает...

надеюсь, не Mineral Waters?

 Aiduza

link 13.03.2014 13:44 
это название города или региона?

 Tante B

link 13.03.2014 14:20 
регион
не путать с г. Минеральные Воды

 Анна Ф

link 13.03.2014 15:41 

 Анна Ф

link 13.03.2014 15:42 
В этой же статье:

in the city of Mineral’nye Vody.

 Анна Ф

link 13.03.2014 15:45 
А здесь

http://en.wikipedia.org/wiki/Mineralnye_Vody

Within the framework of administrative divisions, Mineralnye Vody serves as the administrative center of Mineralovodsky District, even though it is not a part of it.[1] As an administrative division, it is incorporated separately as the town of krai significance of Mineralnye Vody—an administrative unit with the status equal to that of the districts.[1] As a municipal division, the town of krai significance of Mineralnye Vody is incorporated within Mineralovodsky Municipal District as Mineralnye Vody Urban Settlement.[2]

Mineralovodsky Municipal District

 Tante B

link 13.03.2014 15:48 
пишу же: не путать с городом (и его районом)

 

You need to be logged in to post in the forum