 |
|
link 13.03.2014 8:41 |
|
Subject: подпарка (животноводство) gen. Дорогие коллеги, пожалуйста, помогите перевести сабж.Речь идет вот о чем: "Пропиленгликоль коровам нужен за три недели до родов в рационе (так наз. подпарка) для возбуждения аппетита (0,2кг в сутки в течение 21 дня), чтобы компенсировать отрицательный энергетический баланс, который так или иначе возникнет в послеродовой период при нарастающей молокоотдаче. В свою очередь это и будет профилактика кето-ацидоза, гипогликемии и смещения сычуга. Его подмешивают в миксерах (кормосмесителях на подпарке)". Заранее спасибо. |
| Может комбикорм заливают кипятком? |
| кипяток убивает витамины |
| Ну можно их добавить, когда чуть-чуть остынет. Ну мне так кажется. |
| это дорого. там счет идет на копейки |
|
Может это: http://www.progressivedairy.com/index.php?option=com_content&id=315:1006-pd-effect-of-dry-propylene-glycol-versus-drenching |
|
Из другой области, но может поможет: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=%EF%EE%E4%EF%E0%F0 подпар sweating (сгонка шерсти [b] замачиванием и нагревом [/b]) |
|
link 13.03.2014 9:03 |
|
10rx, да, это как раз о том. Пока получается примерно так: "рацион подпарки" = "PG-enriched diet" |
|
Мне кажется вот что-то близкое к подпарке: "При недостатке корма в ход пойдет даже очень сухая и грубая солома. Ее тоже надо измельчить, потом обварить подсоленным кипятком, тщательно перемешать, плотно закрыть крышкой и оставить на 8-10 ч для запаривания". http://www.selnov.ru/publikat.php?aid=568 |
|
link 13.03.2014 9:12 |
|
trtrtr, возможно, спасибо. Но в моем случае речь идет не о том, как корм приготовлен, а именно о составе (добавление пропиленгликоля). Так что, в принципе, я уже выкрутилась. 10rx, отдельное большое спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |