DictionaryForumContacts

 sk8er

link 23.09.2005 12:06 
Subject: погонный километр
как перевести это словосочетание. Встречается в след. фразе: 1500 погонных км сейсморазведочных работ

 Smokey

link 23.09.2005 12:09 
running km

 Dimking

link 23.09.2005 12:10 
Скорей всего, running.
одного не пойму: зачем на погонах километр? :-)

 Smokey

link 23.09.2005 12:10 
1500 running kilometers of seismic survey

 sk8er

link 23.09.2005 12:24 
Всем спасибо

 serjio

link 23.09.2005 12:26 
Linear kilometers

 

You need to be logged in to post in the forum