production flow-path gen.

[maricom]

Подскажите, пожалуйста, как получше перевести production flow-path. Вот два предложения, содержащие это выражение:

When we speak about Up-, Mid- and Downstream businesses, this is typically referring to the production flow-path of an integrated company.

Когда говорят о секторах upstream, midstream и downstream, обычно имеют в виду производственный поток (производственный процесс?) в интегрированной компании.

The Midstream and Downstream businesses are those following the Upstream in the production flow-path.

Cекторы midstream и downstream - это то, что следует за upstream в производственном потоке (...процессе?)

Спасибо!

[Karabas]

траектория движения материалов