правильно ли переведено предложение gen.

[sir william]

подскажите плиз , правильно ли переведено предложение

Install new gasket, with raised side of gasket facing upward, over studs on propeller governor mounting pad, located on reduction gearbox.

Установить новую прокладку приподнятой стороной кверху над шпильками на монтажной площадке регулятора оборотов воздушного винта, расположенного на основном редукторе.

over studs - над шпильками???
к какому слову относится located???

[Episode II]

с таким английским надо разбираться по прилагающимся чертежам

[tumanov]

А вот тут у вас -- прокладка выступом вверх
over studs - НА шпильки

It is a PAD which is located on ... the gearbox

[sir william]

спасибо))