DictionaryForumContacts

 Sr Curioso

link 5.03.2014 16:10 
Subject: water touched tech.
Добрый день,

помогите, пожалуйста, с переводом:

For special applications, Evapco can produce the units with stainless steel sump, with a water touched stainless steel construction or a complete stainless steel construction

Заранее спасибо

 Aiduza

link 5.03.2014 16:15 
"для эксплуатации в водной среде", возможно.

 Erdferkel

link 5.03.2014 16:47 
нашёлся немецкий текст
Fьr spezielle Anwendungen sind Evapco Aggregate mit Wannen aus Edelstahl, Wannen aus Edelstahl im Bereich der Wasserbenetzung oder komplett aus Edelstahl (AISI 304 oder AISI 316) erhдltlich.
ванны из нерж.стали, ванны из нерж.стали в местах контакта с водой или агрегаты /испарительные конденсаторы/ полностью из нерж.стали

 Erdferkel

link 5.03.2014 16:49 
есть проспект на русском, но пользоваться нужно с осторожностью
http://kreovent.ru/media/images/product/ispariteln_kondensator_serii_atc_e.pdf

 Sr Curioso

link 5.03.2014 16:58 
спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum