 |
|
link 4.03.2014 3:45 |
|
Subject: Значение слова "hetero" в непривычном контексте gen. Пожалуйста, помогите перевести: The parties hetero shall deal promptly and properly with such complains? Это из договора о намерениях , где речь идет об агентском соглашении. Заранее спасибо
|
| "hetero" непривычное в привычном контексте читать *к этому= hereto* |
|
link 4.03.2014 3:58 |
| тогда уж hetero Parties shall..) |
| hereto +1 |
|
link 4.03.2014 4:04 |
| complains тоже должно в этом месте звучать слегка непривычно ... хотя бы немножко ;) |
|
tehero! hetero Parties are non-homo Parties |
|
link 4.03.2014 6:07 |
| А что в натуре может быть тут непонятно? "Стороны настоящего договора", ничего больше. |
| You need to be logged in to post in the forum |