 |
|
Subject: транспортировка грузов gen. Помогите, пожалуйста, с переводом второй части предложенияIt is recommended that the safety rules of all third parties who will handle the equipment, relative to all cases, should be followed, unless practices equal to or better than those quoted are in being. Рекомендуется, чтобы третьи стороны, которые имеют отношение к транспортировке груза, соблюдали правила техники безопасности, если только practices equal to or better than those quoted are in being. |
| С соблюдением или превышением требований |
| Смысл такой: нужно следовать правилам третьих лиц, если только уже не прописаны такие же или луч5 п%е правила |
| Трешка, а чо это за ахтунг с русским у вас? |
| You need to be logged in to post in the forum |