DictionaryForumContacts

 Lonely Knight

link 28.02.2014 6:20 
Subject: ОФФ: пятница gen.
Последний день зимы, однако!

Итак, на затравку - собственная подборочка из перевода опросного листа (разрешение там нужно будет выбрать самое большое, чтобы было видно):
Piccy.info - Free Image Hosting

Ну и пара подборочек с ADME:
http://www.adme.ru/vdohnovenie-919705/pochemu-inostrancy-ne-ponimayut-russkih-639205/
http://www.adme.ru/marazmy/pyhtet-pyhtet-solenye-yajca-612155/

 Sluvik

link 28.02.2014 6:32 
понравилось много, но "избивали плетью крем" - это шедевр

 Ma_linka

link 28.02.2014 6:43 
"Алкоголь тренирует волю" - надо взять на заметку.
Про хомячка вообще бред.
А вообще, сплошная антирусская пропаганда и дезинформация.
Одним словом, "не бейте меня - я русский" (с)

 Sluvik

link 28.02.2014 6:51 
не, лучше такую фразу выучить: бейте их, они русские!

 Ma_linka

link 28.02.2014 6:54 
В честь пятницы так хочется попробовать "индюка на протыкальниках". Подозреваю, это вкусно :-D

 Ma_linka

link 28.02.2014 6:57 
Скороговорки тоже, говорят, помогают в изучении иностранных языков:
Русских били, били да недобили.
Били русских, били да не передовыбили.

 Susan

link 28.02.2014 9:42 
Понравилось про Великое Эстонское море.
Что бы это могло быть?

 Sluvik

link 28.02.2014 9:56 
как что - Балтийское!

 Susan

link 28.02.2014 10:07 
Lonely Knight, спасибо, смеялась до слез!
locally mounted как "местный на возвышенности" - тоже хорошо!

 asocialite

link 28.02.2014 10:08 
"на возвышенности" грубовато ... изящнее было бы "верхОм" :)

 Bultimdin

link 28.02.2014 13:00 
Учебник китайский, че тут удивляться?
И по второй ссылке, по ходу, тоже все китайское. :)
Я до сих пор помню китайские стельки "гниль ноги", лет десять назад это было, не удивлюсь, если они до сих пор существуют. :)

 Codeater

link 28.02.2014 17:40 
ВРАЗЖОПИЦУ!!!! :))))

 tumanov

link 28.02.2014 19:13 
Вот как можно прелестно сократить "вы не могли бы разжевать пиццу"

,0)

оплодирую

:0)))))

 натрикс

link 28.02.2014 20:28 
а мне очень понравилось:
я маленький глупый хомячок. а вы большой умный врач.
забираю вмемориз (чтоб всяким докалупывающимся умникам отвечать:)))

 glomurka

link 28.02.2014 20:43 
история двух Блинсков напомнила Арстотцку
http://youtu.be/V4GWyd7vhj0

 Tante B

link 28.02.2014 20:58 
:О)
( и хомячок, и Арстотцка)

 Tante B

link 28.02.2014 21:10 
(вспомнила) а "хомяк" на здешнем форуме вааще главное слово... %-О

 dimock

link 1.03.2014 12:01 
А я уж думал, что нет ничего хуже разговорников для волонтеров сочинской олимпиады.

 

You need to be logged in to post in the forum