Subject: нормативный документ gen. в переводе идёт перечень нормативных документов и вот один из них не могу перевести..вот это: ПР УК-208-2007-ПУ-1.1дальше идёт название «Правила по управлению внутренними нормативными документами системы менеджмента качества АО «Казпочта», утвержденные Правлением АО «Казпочта», протокол №29 от 26.06.2007г. что я перевела как "Rules on management of in-house regulations of the quality management system of "KazPost" JSC, approved by the Management Board of "KazPost" JSC, minutes № 29 dated 26.06.2007.
помогите, кто знает, а то замучилась уже...может это вообще переводить не надо??? хотя вряд ли((
|