Subject: односкатная ошиновка gen. Помогите, пожалуйста. Никак не могу подобрать правильный английский эквивалент данному термину.
|
Может, просто fitted with single wheels? |
Кстати, вот определение: ошиновка – двухскатная или односкатная – количество колес (скатов) на оси с одной стороны. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 http://dic.academic.ru/dic.nsf/avto/1118/ошиновка |
односкатная ошиновка авто проф. 1) single-tire wheel(s) (single tyre wheel) 2) single-tire fitment (single tyre fitment) || The new FAQ CF85 also features a tridem set but in this case the last axle is a steered trailing rear axle with single tyre fitment, resulting in maximum manoeuvrability and yard-friendliness. {Mostitsky Universal (Ru-En)} |
You need to be logged in to post in the forum |