Personnel Termination Checklist on HR Online gen.

[evalushen]

Пожалуйста, помогите перевести.Personnel Termination Checklist on HR Online Выражение встречается в следующем контексте: Establish documented procedures (for example, through the use of a checklist such as the Personnel Termination Checklist on HR Online) to modify access privileges to shared drives or collaborative tools such as EDMS, eTracker, or SharePoint when authorized individuals leave the Company or move on to new responsibilities that do not require continued access.
Заранее спасибо

[leka11]

Personnel Termination Checklist - обходной лист или "бегунок", доступ к которому обеспечивается через сетевой ресурс HR Online
см.
http://ebookbrowsee.net/termination-checklist-doc-d576246650