OFF: лаунчер и практическая транскрипция английских слов gen.

[ramix]

Цитата:

"... «Яндекс» позже обзавелся оболочкой-«лаунчером», ..."

Как вы думаете, что такое "лаунчер"? Поначалу смахивает на некую смесь завтрака (ланча) и устройства для проделывания лунок. Но, оказывается, что так крупное и авторитетное Интернет-СМИ транслитерирует/транскрибирует на русский язык английское слово "launcher". Денег на компьютерные словари у журналистов издания нет, обращаться на специализированные форумы они не хотят, поэтому вот таким образом они будут насыщать русский язык своими изобретениями. Теперь ждите появления новых слов и правил транслитерации/транскрибирования в русском языке.

Ожидается, что русский язык вскоре обогатится за счет таких вариантов:

лигхт-версион - облегченная версия
ангри-бирдс - сердитые птицы
ипхоне - iPhone
гоогле-плай - Google Play
нигхт-клуб - ночной клуб

P.S. До сих пор не без слёз вспоминаю, как один знакомый пользователь на полном серьезе читал надпись на дисплее: "Плеасе вайт"...

[Supa Traslata]

неинтересно. лучше поучаствуйте в дежурной теме про зарплаты в Москве. Вот там нормальный такой пятничный офф...