DictionaryForumContacts

 Raissa_St

link 19.02.2014 8:13 
Subject: Global pricing gen.
PARF: price approval request form. Official electronic document submitted to Global pricing for price approval;

Не пойму что здесь есть Global pricing....
это какое-то ведомство??? или может какой-то сайт официальный, куда нужно подавать заявки на утверждение цены??

 trtrtr

link 19.02.2014 8:19 
Может, отдел. Лучше бы дать контекст, о чем вообще речь.

 overdoze

link 19.02.2014 8:27 
а кто такие Global? какое-то нескромное помпезное самоназвание

 Raissa_St

link 19.02.2014 8:31 
контекста нет...там идет просто таблица и в ней расшифровка аббревиатур

 Raissa_St

link 19.02.2014 8:32 
про отдел я тоже думала...вот столько вариантов в голове ине знаешь, какой правильный

 trtrtr

link 19.02.2014 8:38 
Может отдел большой международной компании, в котором цены утверждаются по регионам, например.

 Raissa_St

link 19.02.2014 9:23 
компания Казахстанская...связано с медициной....оставлю пока без перевода, может потом, в других документах, будет понятнее что ЭТО....здесь просто спросила потому что думала, может кто-то конкретно знает что этот термин может обозначать именно здесь

 

You need to be logged in to post in the forum