thimble assembly nucl.pow.

[e_l_k]

Мультитран даёт перевод "сборка в глухом канале". А интернет ничего такого в реальных документах не показывает. Так вообще говорят?

[denchik]

Может быть и thimble в сборе