Subject: sales circular gen. Добрый день!Подскажите, как перевести указанное выражение. Речь идет о небольшом документе, в котором представлена основная информация по новому внедряемому прибору. Встречается как в заголовке, так и в следующем контексте: This sales circular announces the launch of the new oscilloscope family. Всем спасибо! |
В линейке сбыта появился он |
sales circular - зд. видимо ~sales brochure, т.е. рекламный проспект типа "налетай-покупай новый красивый осциллограф", или инструкция (напр, док. внутри компании, но это менее вероятно - см. свой контекст) |
Wolverine, да, тут как раз первый случай. "Рекламная брошюра/проспект" - хороший вариант, спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |