sleeves of a gauge gen.

[tran777]

Пожалуйста, помогите перевести. sleeves of a gauge

Выражение встречается в следующем контексте:

Sleeves
Where ducts pass through walls or partitions, suitable sleeves of a gauge not
less than that of the duct shall be provided.
Ducts through plenum chambers shall be made air tight by caulking with
asbestos rope between the duct and sleeve.

Заранее спасибо

[Aiduza]

GAUGE = DIAMETER, вероятно.

[muzungu]

Вероятно, да. Gauge можно понимать как размер или габарит. Например, ж/д платформа с габаритной рамкой - platform car with a gauge frame.

[tran777]

Aiduza, muzungu, спасибо за ответы!