Pan American Network for Drug Regulatory Harmonization gen.

[Fortnight]

Есть какой-то официальный вариант перевода? Спасибо.

[babygal]

"Панамериканская сеть по гармонизации регулирования в
области лекарственных средств (PANDRH) (ПАОЗ/AMРО)" Это из документа ВОЗ http://apps.who.int/gb/ssffc/pdf_files/A_MSM1_INF1-ru.pdf

[yyyy]

http://apps.who.int/gb/ssffc/pdf_files/A_MSM1_INF1-ru.pdf
Документ, конечно авторитетный, но это - ПЕРВОЕ СОВЕЩАНИЕ МЕХАНИЗМА ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ... могли наделать ошибок, а вот эта "ерунда" (International Conference of Drug Regulatory Authorities) проводится с 80-го года и имеет официальное название "Международная конференция органов контроля за лекарственными средствами".
А поскольку "ваша" Pan American Network... - структура малоизвестная, то вы будете одной/один из первых, кто даст ей название на русском, которое, возможно, станет официальным:)

[Fortnight]

В том-то и беда))). А сайту ВОЗ доверять нельзя, уже убедился на опыте. Спасибо за ответы!