 |
|
Subject: формировании фирменного стиля производителей, визуальная идентификация продукта. gen. Добрый день!Помогите, пожалуйста, перевести такое запутанное предложение: Все это, кроме существенно возросшего качества продукта, выражается также и в формировании фирменного стиля производителей, которые уделяют достаточно много внимания визуальной идентификации продукта. Прежде всего, это происходит путем использования доступных возможностей, а именно – работой с упаковкой, и прежде всего – со стеклянной тарой. Спасибо! |
| All this, in addition significantly increased the quality of the product is also reflected in the formation of corporate identity manufacturers who pay a lot of attention for visual identification of the product. First of all, this is done by use of the available options - namely, work package, and above all - a glass container. |
|
dfdfdf - очень смешно! А вообще завидую, что у вас СТОЛЬКО свободного времени, чтобы заниматься ерундой. |
| ... вот и помогай после этого ... |
| в формировании фирменного стиля - define a corporate/branded identity или house style/signature style/context within which they operate |
| branding and brand image |
| вспомнилось ...фирменного стиля производителей... - hallmark of the manufactures |
| You need to be logged in to post in the forum |