least trade distortive (ВТО) gen.

[leka11]

помогите, плиз, перевести?
least trade distortive в след. контексте -

They may still retain customs duties (as long as they are below the maximum level agreed in their WTO commitments) and qualitative product regulations, also so-called Technical Barriers to Trade (as long as they are least trade distortive and serve a legitimate purpose).

не создают излишних препятствий в торговле ?

спасибо

[Phyloneer]

http://www.vavt.ru/wto/wto/TradeDistortion
обязательно должно прозвучать "минимальный" в соответствующей форме.

[leka11]

спасибо

[leka11]

еще раз большое спасибо - очень полезная ссылка!

[yyyy]

не ведут к возникновению серьезных торговых диспропорций/в торговле