endorsed in blank covering gen.

[Okneding]

В тексте заявления на открытия аккредитива в списке необходимых документов встречается такое:
Insurance policy/ certificate in duplicate issued by an insurance company endorsed in blank covering

Означает ли это, что при наступлении страхового случая, деньги получит некто по бланковому индоссаменту (ну, например, бенефициар аккредитива)? Или я перемудрила? Или здесь какая-то ошибка?

[Armagedo]

Да, так и будет.
Но, при наступлении страхового случая держателю полиса/сертификата нужно будет доказать, что он является законным выгодоприобретателем по данному полису.

А что вас смущает?

[Armagedo]

Бенефициар по аккредитиву не сможет быть выгодоприобретателем, по крайне мере до тех пор, пока оригиналы полиса/сертификата не окажутся опять у него, а это возможно только в случае возврата неоплаченного пакета документов.
Ведь в рамках аккредитива он делает представление, т.е. физически передаёт, полный комплект оригиналов страхового документа.