 |
|
link 11.02.2014 8:25 |
|
Subject: Глоссарии Сочи 2014 gen. Всем привет! Кто-нибудь знает, где можно скачать полностью все терминологические глоссарии Сочи 2014 и на английском, и на французском языках в pdf? Их с официального сайта видимо удалили.
|
| Если с оф. сайта удалили, значит, надо искать на торрентах... |
|
и не только гугл выведет (проверено) |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 11.02.2014 9:33 |
|
Я бы Вам прислал те, что у меня были, но они у меня за ненадобностью затерялись. Но на этом форуме появляются переводчики, работающие в Сочи. У них все эти глоссарии есть. Думаю, они смогут поделиться, т.к, разумеется, ничего конфиденциального там нет. |
|
link 11.02.2014 14:42 |
| Что такое Глоссарии? |
|
link 11.02.2014 14:49 |
|
вот интересно в фигурном катании: у нас ласточка, у них - camel у нас Вращение в позе ласточки у них - Spin in a camel position попытался представить вращающегося верблюда |
| ...на самом деле представить очень легко ... многим знакома необязательная программа: два-три прыжка с подскоком, ласточка, тройной тулуп с переворотом, и, наконец, в позе верблюда переходишь на другую сторону неочищенной от снега улицы...) |
| тройной тулуп - с утеплением/подкладкой и с капюшоном ... ыыы |
|
да-с, в тройном тулупе через нечищеную улицу сподручнее! (и с азотной padушкой из соседней ветки...) |
|
///да-с, в тройном тулупе через нечищеную улицу сподручнее!/// А какой снег? В Сочи +5, в Питере +3. Весна на дворе, однако.)) |
| как придёт марток, Санпалыч... |
|
Да уж,Tante B. Не дай Бог, он будет таким же, как в прошлом годе. |
| ... ну, уж в Сочи-то снега завались ... в народе не зря говорят - самолётами возят ... прямыми рейсами, прямо с Северного полюса и из Антарктиды ... айсберг пригнали ... весь мешками с тысячными купюрами обложили, чтобы не растаял ... денег не жалеют, ироды ... |
|
Кстати, на Москву сегодня обрушилась метель. Если быстренько соорудить трубопровод до Сочи, то можно будет снег в столицу Олимпиады по этой трубе продувать. Всяко дешевле, чем из Антарктиды возить. |
| ... московский снег для Олимпиады не годится ... воздух слишком грязный ... |
| You need to be logged in to post in the forum |