DictionaryForumContacts

 president1991

link 10.02.2014 8:42 
Subject: cost quotation econ.
Пожалуйста, помогите перевести начало предложения
One cost quotation shall be prepared for the firm services (articles 1 and 3 above) and a separate cost quotation shall be prepared for each of the optional services listed above (clauses 2.1, 2.2 and 2.3 above).

 trtrtr

link 10.02.2014 8:45 
consider: ценовое предложение
+ http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=price+quotation+

 dfdfdf

link 10.02.2014 9:29 
технико-коммерческое предложение ...

 Sluvik

link 10.02.2014 9:41 
технико-коммерческое? Где тут "технико"?

 trtrtr

link 10.02.2014 9:43 
Наверное, в articles 1 and 3 above :-)

 techy1

link 10.02.2014 10:01 
если "технико" нет, тогда гуманитарно-коммерческое предложение

 president1991

link 10.02.2014 10:05 
всем спасибо

 dfdfdf

link 10.02.2014 10:06 
Где тут "технико"? ... здесь нет ... может в контексте есть ...

 

You need to be logged in to post in the forum