DictionaryForumContacts

 Ludens

link 6.02.2014 14:03 
Subject: specification proj.manag.
Скажите, пожалуйста, как это перевести в следующем контексте :Soil testing specification.

заранее спасибо

 Syrira

link 6.02.2014 14:22 
в "таком" контексте - спецификация на испытания почвенных образцов. или образцов грунта - в зависимости от целей (на предмет сельскохозяйственных или строительных изысканий)

 Ludens

link 6.02.2014 14:33 
Спасибо большое. Да, "контекст" не очень себе.

 Armagedo

link 6.02.2014 14:46 

 dfdfdf

link 6.02.2014 16:14 
Почва спецификация тестирования

 10-4

link 11.02.2014 10:21 
Забудьте слово "спецификация" навсегда. Это "технические требования" или "указания" и т.д.

 Siberfox

link 11.02.2014 10:25 
Слушайте 10-4, никаких "спецификаций", это технические требования

 Sluvik

link 11.02.2014 10:27 
Методика испытаний грунта.

 

You need to be logged in to post in the forum