Throughing idlers, Throughing angle gen.

[Мирослав9999]

Throughing idlers shall be preferably of rubber rib type with greased packed sealed ball bearings.
Throughing angle of 30 degree shall be used wherever possible.

Речь идет о технических требованиях к ленточному конвейеру.
Если у кого-то будут гипотезы относительно Throughing idlers и Throughing angle, буду весьма признателен. Заранее всем большое спасибо.

[Мирослав9999]

Кажется, сам разобрался. Имеет место ошибка оригинала: вместо Throughing должно быть Troughing (лотковый, желобчатый). Речь идет о лотковой роликовой опоре конвейера.

[Erdferkel]

насколько я знаю, лотковый бывает конвейер, а роликоопоры - желобчатые

[Мирослав9999]

Огромное спасибо за уточнение.