 |
|
Subject: Инженер по внедрению новой техники и технологии gen. Добрый день,помогите перевести должность из ЕТКС |
| внедрила ... |
|
link 6.02.2014 8:59 |
| Мой вариант - "engineer on introducing new equipment and technologies" |
| englishstudent, так писать нельзя, инфа 146% |
|
link 6.02.2014 9:08 |
| Sivein, только спокойствие, хоть 147, никто ничего себе не присваивает, а дает лишь вариант своей мысли:) Никто ж не ответил ему. Что ж Вы так? Эх... |
|
Внедрение - implementation, новая техника и технология - original methods and technologies (или methods вообще выкинуть). |
|
link 6.02.2014 9:13 |
| Другое дело;) |
|
consider: New technology introduction engineer http://www.yatedo.com/p/Tim+Conroy/normal/c4e46894af609d57f455ad82032c7941 Engineer, New Technology Integration http://www.igec.uwaterloo.ca/panelists.html |
|
link 6.02.2014 9:36 |
|
Во второй ссылке trtrtr хороший вариант: New Technology Integration Engineer |
| спасибо большое за подсказку |
| You need to be logged in to post in the forum |