 |
|
Subject: skin affinity gen. Пожалуйста, помогите с переводом сочетания skin affinity. Встречается в следующем контексте:Silk powder has a good skin affinity and gives your skin a silky touch. Заранее спасибо |
|
link 5.02.2014 10:50 |
| Может так "шелковая пудра хорошо сливается с кожей"... |
| шелковистая пудра обладает способностью сохранять свежесть и придает коже оттенок шелковистости |
|
link 5.02.2014 11:14 |
| свежесть кожи - skin freshness ;) |
|
Хорошо ложится и придает шелковистость. Это почти в каждой рекламе про пудру и т.п. Банально, да. |
| You need to be logged in to post in the forum |