 |
|
Subject: and clinic application on clinic gen. Документ о Color Doppler Ultrasound (писали китайцы)This device will be tested by professional software test engineer and product engineer, and clinic application on clinic, to ensure its reliability and application. Может "проходит клинические испытания"? Спасибо. |
| Может |
| Мне тоже кажется, что может или испытания на базе стационарного лечебного учреждения или клиники |
| clinic on clinic переводится как "сплошная клиника" ... |
| clinic them Pirogov! (c) =)) |
| а время разве не будущее? |
| "Испытания", думаю, немного громко сказано. Проба? |
|
"and clinic application on clinic, to ensure its reliability and application. " and clinical trial to ensure its reliability and applicability |
| ... да нет ... имеется в виду - This device will be tested после того, как test engineer and product engineer выйдут из клиники (где они, очевидно, проходят курс лечения) ... |
| Благодарю. |
| You need to be logged in to post in the forum |