 |
|
Subject: USD down gen. Речь идет о представлении нового оборудования в области электроэнергетики. Предлагают приобрести лицензию и приводят следующие детали (я,наверное, плохо понимаю, как люди деньги от лицензий получают, но больше всего меня смущает слово down):Для десятимиллионного населения: (a) Цена – 1 цент/чел. x 10 млн. чел. = 100,000.- USD/Лицензия (b) К оплате: 25,000.- USD down/лицензия т.е.: 25,000.-USD плюс 15,000.- USD = 40,000.-USD если нужны обе лицензии; Спасибо! |
| Фу-ты ну-ты, я уж думал доллар рухнул... |
| аванс; предоплата? |
| Аванс...я никогда не думал, что down может быть в этом значении... |
| да, вроде в лингво есть значение "первоначальный платеж" |
| Ой, правда...Спасибо! |
никогда не думал, что down может быть в этом значении...В этом и смысл изучения языка – узнавать новое. |
| You need to be logged in to post in the forum |