DictionaryForumContacts

 julia9658

link 28.01.2014 18:07 
Subject: мед.тех. gen.
Помогите, пожалуйста, с переводом данного предложения:
Two factors that must be built into a mixed-signal process used in such applications are a low off-state leakage current, to minimize power loss during the long quiescent periods of the system, and a low-power, non-volatile memory that is both reliable and compact.

 julia9658

link 28.01.2014 18:27 
Верен ли данный вариант?

В процессе обработки смешанных сигналов обязательно наличие двух факторов: остаточный ток с низкой утечкой, чтобы минимизировать снижение мощности во время долгих нерабочих периодов системы, а также маломощная, энергонезависимая память, которая одновременно является надежной и компактной.

 Rengo

link 28.01.2014 18:46 
малый остаточный ток утечки
свести к минимуму потери энергии
энергонезависимая память с низким потреблением

 

You need to be logged in to post in the forum