equipped with three channel PMT detectors (микроскопия) gen.

[maricom]

Речь о микроскопе Nikon C2+:

The spectral resolution of C2 can be adjusted to three levels: 2.5nm, 5nm, or 10nm. The system is equipped with three channel PMT detectors and one spectral detector.

Спектральное разрешение микроскопа С2 можно настроить на три варианта(?) : 2,5 нм, 5 нм или 10 нм. Эта система оснащена трехканальным ФЭУ-детектором(?) и спектральным детектором (ИЛИ: Система оснащена ТРЕМЯ ФЭУ-детекторами (правда, не знаю, куда в этом случае девать слово channel...) и спектральным детектором -? )

Смущает множ. число для слова detectors в оригинале, но учитывая, что в этом оригинале вообще полно опечаток, нельзя и это сбрасывать со счета. Тут очень нужна консультация специалиста.

Буду очень благодарна, если такой найдется и ответит.

[PicaPica]

Спектральное разрешение микроскопа С2 можно выбрать из ряда 2,5 нм, 5 нм или 10 нм.

Там три ФЭУ, см. http://www.nikoninstruments.com/en_RU/Products/Microscope-Systems/Confocal-Microscopes/C2-Confocal2/(specifications)